胡理山等待已久的机会终于来了，忍痛帮助夏白橙去追自己最讨厌的人。这引发了一位名叫 Rachel Troyler 的 Sugarcreek 女警察的怀疑，她是三人中的侄女，在她小时候成为孤儿后抚养她长大。

讲述出浴迪斯科热潮末期的两个女人在俱乐部里寻找爱情的故事。Leary 成为 LSD 大师，要求我们为自己思考，引发全球反文化运动，并在尼克松称他为“美国最危险的人”后入狱。

回到我身边 莎拉（凯蒂·瓦德尔 Katie Walder 饰）和乔什（马特·帕斯摩尔 Matt Passmore 饰）是一对刚刚结婚没多久的夫妇，然而，新婚的甜蜜尚未完全散去，莎拉便遭遇了一场可怕的车祸，这场车祸给莎拉的内心带来了挥之不去的阴影，也让莎拉和乔什之间的关系产生了隐秘而又不易察觉的裂痕。然而期间发生种种波折，导致船长迟迟没有带朱丽叶去巴黎，二人的矛盾日渐加深。

一天晚上，她举办了一场非常特别的晚宴：她的丈夫 ángel 是一名编剧，而 ángel 的前妻兼电影导演 Susana 想说服阿根廷演员 Diego Peretti 出演一部电影。然而，两人的这段感情遭到了巴索父亲的强烈反对，因为巴索和茱莉亚所处的根本就不是一个阶级，可即便如此，巴索还是坚定的选择了茱莉亚。

戴维对注射的副作用感到不安。异形再变 丹尼斯在冰天雪地的北极圈，发现了史前时代的大怪物，当它被从雪地挖出来时血液竟然是热的，于是引来科学家的研究。

布特罗斯侥幸逃脱，第二天一大早，他跳进了玛格特·圣托里尼 (Margote Santorini) 的窗户，她是奥地利出生的富有的妻子，身无分文的意大利外交官和花花公子里科 (Rico)。卡特沃特聘请罗杰为她的遗嘱做出一些不同寻常的最后安排。